靴：le scarpe

色々と忙しくブログ更新が止まってしまいました。今日はちょっとだけ仕事の話を。
女性向けのイラストを描いてますが結構な数の服やアクセサリー靴や鞄をデザインします。
その中で一番描くのが好きなのが靴なんです！！一番最初に描き始める部分です。
そもそもイタリアに興味がありこうして在住しているのも靴のデザインに惹かれたのが理由の一つでもあります。
セルジオ・ロッシさんの靴はその中でもデザインが最高で（ヒールカーブは芸術です！！）
自分の結婚式の靴は彼のものと決めていました。
好きなものなのか、絵の修正が殆ど入らないんですよね。
問題は苦手なものをどうやって克服するかですよね。

Ho avuto tante cose da fare, non potevo aggiornare il mio blog.
Oggi scrivo un po’ del mio lavoro.
Creando illustrazioni per le ragazze, disegno tantissimi vestiti, accessori e scarpe. La mia preferenza è disegnare le scarpe!!! Di solito comincio a disegnarle per prime. Uno dei motivi principali di vivere in Italia è che amo tantissimo il design delle scarpe italiane. Specialmente quello di Sergio Rossi è favoloso!!! (Credo che la linea del tacco sia un’opera d’arte.) Avevo già deciso di indossare le sue scarpe per il mio matrimonio. Dato che sono cosi appassionata per le scarpe, i clienti non mi chiedono quasi mai delle modifiche. Il vero problema per me è disegnare ciò che non mi piace…